Move the service and its env file into the Gitea stack, remove the separate deploy directory and the unused /opt operator-access scripts, and keep the operational guide in OKF_Nuxt/pr-agent.md.