own-proxy decision, terraform provisioner, system diagram, gateway SSE notes, server-budget comment and roadmap 0.4.0 now use Caddy with ACME-managed TLS instead of nginx plus certbot
direction change: own nginx proxy (Terraform-installed, certbot TLS) is the only public entry; add own-proxy decision; update system, gateway SSE notes, server budget and accepted-downtime docs