- replace the three stacked route cards with a Shortest | Shaded | Accessible segmented control and one large card
- default to Accessible for Ruth; keep the 16:00 trade-off visible as one sentence
- fold the audience vote into the card's primary action so the mobile action stays above the fold
- soften cards with a 28 px radius, soft shadow and one subtle selected ring
- leave the stage and city information architecture intact
- add /cool, /cool?vote=1, /cool/stage and /cool/city on the existing Nuxt/Onyx stack
- wire real route/shade metrics and OSM geometry from the route bundle; city-gap data for the city view
- show shade % and direct-sun minutes together; recommend Accessible for Ruth with the 15% ramp trade-off
- add in-memory time/scene/round state and one anonymous vote per session, polled every 2 s
- keep the retail module linked but out of the Cool City story