- add /cool, /cool?vote=1, /cool/stage and /cool/city on the existing Nuxt/Onyx stack
- wire real route/shade metrics and OSM geometry from the route bundle; city-gap data for the city view
- show shade % and direct-sun minutes together; recommend Accessible for Ruth with the 15% ramp trade-off
- add in-memory time/scene/round state and one anonymous vote per session, polled every 2 s
- keep the retail module linked but out of the Cool City story
- replace default Onyx surfaces with paper/ink, signal orange and Archivo
- make /plan answer peak, staff-hours, cost vs flat and coverage above the fold
- add the weekly shift board, shared plan helpers and a pulse line
- rebuild /live as a phone-first dark board and /stage as a full-bleed projector
- label the real 14-20 Nov window; remove 'next week' claims
- keep Onyx components, SSR, live scenario updates and accessible states