release-please finds merged release PRs by the 'autorelease: pending'
label. Gitea resolves label names with GetLabelIDsInRepoByNames, a SQL IN
filter that silently drops unknown names, so on a repository without the
labels the PR is created unlabeled and every run finds zero merged release
PRs: no tag, no release, and the next release PR instead - with a green
run each time. That is what happened to #20 and #21.
The workflow now ensures both labels exist (idempotent: list, create the
missing ones) and gained workflow_dispatch so a missed release can be
replayed.