workflow_dispatch with version/push/latest inputs: push defaults to
false, so the runner, socket and registry login can be verified without
creating a tag or a package version. latest is never moved unless asked.
The previous pin was the linux/amd64 platform manifest, so the arm64
runner failed instantly with 'no matching manifest for linux/arm64'.
Pin the OCI index digest that contains amd64 and arm64/v8.